ملخّص: بعد أيام من تصريح وزير المالية الإسرائيلي بتسلئيل سموتريتش الذي دعا فيه إلى القضاء على بلدة حوارة الفلسطينية، قال بنيامين نتنياهو إن سموتريتش “ارتكب خطأ”. واعتبر تعقيب نتنياهو الذي يقود حكومة متشددة، جاءت متأخر وبعد انتقادات امريكية ودولية. علاوة على ذلك ، جاء تعليق نتنياهو بعد أن شكر سموتريتش على تراجعه عن تصريحاته المتطرفة الداعية لـ “القتل” ، وقال ان اختياره للكلمات غير مناسب.
تفاصيل: قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يوم الأحد، إن تصريحات حليف رئيسي في مجلس الوزراء يدعو إلى محو بلدة فلسطينية “غير مناسبة”.
في تغريدة على تويتر نُشر بالإنجليزية بعد منتصف الليل بقليل، لم يبد نتنياهو “ادانة” لتصريحات بشكل صريح وأشار إلى أن الحليف ، وزير المالية بتسلئيل سموتريتش، أخطأ.
وشكر نتنياهو سموتريتش لتراجعه في وقت لاحق عن التصريح، وقال ان اختياره للكلمات كان “غير مناسب”. والجزء الاكبر من تصريح نتنياهو، حث فيه المجتمع الدولي للحصول على إدانات “هجمات” الفلسطينيين ضد الإسرائيليين.
وكان هذا أول رد علني له، على تصريحات سموتريتش منذ الإدلاء بها يوم الأربعاء الماضي.
توجيه وموازنة بين الايدولوجيات: يؤكد نتنياهو في تغريدته على تويتر كيف كان على سموتريتش أن يوازن بين أيديولوجيات أعضاء حكومته من اليمين المتطرف وتوقعات حليف إسرائيل الرئيسي ، الولايات المتحدة. سموتريتش هو رئيس واحد من عدة أحزاب قومية متطرفة تساعد في تشكيل حكومة نتنياهو ، الجناح اليميني الأكثر يمينية في إسرائيل على الإطلاق.
سموتريتش يتراجع : وتراجع سموتريتش في وقت لاحق ، زاعما إنه لا يقصد محو حوارة بل أن تعالج داخل البلدة، ضد النشطاء الفلسطينيين. ومع ذلك ، أثارت تعليقاته السابقة غضبًا دوليًا. وصفتها الولايات المتحدة بأنها بغيضة وحثت نتنياهو على “رفض والتنصل علنا وبشكل واضح” من تلك التصريحات. كما أدانت مصر والسعودية والامارات العربية والاردن ، والأمم المتحدة والشرق الأوسط ، تصريحات سموتريتش.
الولايات المتحدة تنفي مزاعم نتنياهو: في تغريدة بالعبرية نُشرت في نفس الوقت تقريبًا، قال نتنياهو إن حتى الدبلوماسيين الأجانب يرتكبون أخطاء ، في إشارة واضحة إلى تقرير القناة 12 الإسرائيلية بأن السفير الأمريكي لدى إسرائيل توم نيدز أدلى بتصريحات مهينة بشأن سموتريتش قبل زيارته لواشنطن هذا الأسبوع ، قائلاً إنه “سوف يرميه من الطائرة” إذا كان بإمكانه ذلك. ونفت السفارة الأمريكية أن يكون السفير قد أدلى بهذه التصريحات.
وقال سموتريتش ، في تغريدة يوم امس السبت ، إنه “مقتنع بأنه لم يقصد التحريض على قتلي عندما قال إنني يجب أن أُلقي من الطائرة مثلما لم أقصد إيذاء الأبرياء عندما قلت إنه يجب محو حوارة”.
في تغريداته ، كتب نتنياهو أنه “من المهم لنا جميعًا العمل على تخفيف حدة الخطاب” وسط موجة متصاعدة من العنف بين “إسرائيل والفلسطينيين”.
خلفية: وشن مئات المستوطنين على بلدة حوارة الفلسطينية ومناطق اخرى من الضفة الغربية، واضرموا النار في عشرات المركبات والمنازل، مخلفين خسائر فادحة في الممتلكات و ارتقى فلسطيني وجرح مئات اخرين الأسبوع الماضي، بعد وقت قصير من مقتل مستوطنين اثنين في عملية نفذتها نشطاء فلسطينيون شمال الضفة الغربية.
وتشهد الضفة الغربية توترات واقتحامات لشمال الضفة الغربية منذ نحو عام، من قبل جيش الاحتلال الإسرائيلي الذي قتل نحو 60 فلسطينيا منذ مطلع العام الجاري.
